Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| comments-comment (обсуждение) (Перевести) | Комментарий |
| comments-continue-editing-btn (обсуждение) (Перевести) | Continue editing |
| comments-db-locked (обсуждение) (Перевести) | <h3>Добавление комментариев</h3>В настоящее время база данных заблокирована для планового обслуживания баз данных, после чего она вернётся в нормальное состояние. Пожалуйста, попробуйте позже! |
| comments-delete-link (обсуждение) (Перевести) | Удалить комментарий |
| comments-delete-warning (обсуждение) (Перевести) | Вы уверены, что хотите удалить данный комментарий? |
| comments-desc (обсуждение) (Перевести) | Добавляет перехватчик синтаксического анализатора <code><comments></code>, который позволяет комментировать страницы |
| comments-ignore-cancel (обсуждение) (Перевести) | Отменить |
| comments-ignore-item (обсуждение) (Перевести) | <a href="$1">$2</a> на $3 <a href="$4">(разблокировать)</a> |
| comments-ignore-message (обсуждение) (Перевести) | Вы игнорируете автора этого комментария |
| comments-ignore-no-users (обсуждение) (Перевести) | В настоящее время нет ни одного заблокированного участника. |
| comments-ignore-remove-message (обсуждение) (Перевести) | Вы уверены, что хотите разблокировать комментарии участника <b>$1</b>? |
| comments-ignore-title (обсуждение) (Перевести) | Список тех, чьи комментарии игнорируются |
| comments-ignore-unblock (обсуждение) (Перевести) | Разблокировать |
| comments-is-spam (обсуждение) (Перевести) | Представленный текст комментария был воспринят как спам. |
| comments-links-are-forbidden (обсуждение) (Перевести) | Внешние ссылки в комментариях запрещены! |
| comments-loading (обсуждение) (Перевести) | Загрузка... |
| comments-login-required (обсуждение) (Перевести) | Для добавления комментариев вы должны авторизоваться. |
| comments-manage-blocklist-link (обсуждение) (Перевести) | Управление списком игнорируемых |
| comments-not-allowed (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете оставлять комментарии. |
| comments-permalink (обсуждение) (Перевести) | Постоянная ссылка |
| comments-post (обсуждение) (Перевести) | Оставить комментарий |
| comments-preview-failed (обсуждение) (Перевести) | Previewing failed. Please try again. |
| comments-reply (обсуждение) (Перевести) | Ответить |
| comments-reply-to (обсуждение) (Перевести) | Ответить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $1 |
| comments-score-text (обсуждение) (Перевести) | Оценка |
| comments-show-comment-link (обсуждение) (Перевести) | Показать комментарий |
| comments-sort-by-date (обсуждение) (Перевести) | Упорядочить по дате |
| comments-sort-by-score (обсуждение) (Перевести) | Упорядочить по числу баллов |
| comments-submit (обсуждение) (Перевести) | Добавить свой комментарий |
| comments-time-ago (обсуждение) (Перевести) | $1 назад |
| comments-time-days (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 день|$1 дня|$1 дней}} |
| comments-time-hours (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}} |
| comments-time-minutes (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 минуту|$1 минуты|$1 минут}} |
| comments-time-months (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|один месяц|$1 месяца|$1 месяцев}} |
| comments-time-seconds (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 секунду|$1 секунды|$1 секунд}} |
| comments-voted-label (обсуждение) (Перевести) | Проголосовал |
| comments-you (обсуждение) (Перевести) | Вы |
| common.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */ |
| common.js (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */ |
| var cat = $('#catlinks'); var cattext = $('#catlinks a').text(); if (cattext == 'КатегорияPages using DynamicPageList parser tag'){ cat.css({'display':'none'}); } | |
| common.json (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь JSON-код будет загружаться всем участникам при каждом обращении к странице */ |
| compare-invalid-title (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами название недопустимо. |
| compare-page1 (обсуждение) (Перевести) | Первая страница |
| compare-page2 (обсуждение) (Перевести) | Вторая страница |
| compare-rev1 (обсуждение) (Перевести) | Первая версия |
| compare-rev2 (обсуждение) (Перевести) | Вторая версия |
| compare-revision-not-exists (обсуждение) (Перевести) | Указанной вами версии не существует. |
| compare-submit (обсуждение) (Перевести) | Сравнить |
| compare-title-not-exists (обсуждение) (Перевести) | Не существует указанного вами названия. |
| comparepages (обсуждение) (Перевести) | Сравнение страниц |
| comparepages-summary (обсуждение) (Перевести) |