В вики-тексте этой категории есть метка __HIDDENCAT__, из-за чего она не показывается в разделе «Категории:» тех страниц, которые в неё включены.
__HIDDENCAT__