Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| large-file (обсуждение) (Перевести) | Рекомендуется использовать файлы, размер которых не превышает $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} (размер загруженного файла составляет $2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}). |
| largefileserver (обсуждение) (Перевести) | Размер файла превышает максимально разрешённый. |
| last (обсуждение) (Перевести) | пред. |
| lastmodifiedat (обсуждение) (Перевести) | Эта страница в последний раз была отредактирована $1 в $2. |
| lastmodifiedatby (обсуждение) (Перевести) | Эта страница в последний раз была отредактирована $1 в $2, автор изменения — $3. |
| license (обсуждение) (Перевести) | Лицензирование: |
| license-header (обсуждение) (Перевести) | Лицензирование |
| license-nopreview (обсуждение) (Перевести) | (Предпросмотр недоступен) |
| licenses (обсуждение) (Перевести) | - |
| licenses-edit (обсуждение) (Перевести) | Изменить параметры лицензии |
| limitreport-cputime (обсуждение) (Перевести) | Использование времени процессора |
| limitreport-cputime-value (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} |
| limitreport-expansiondepth (обсуждение) (Перевести) | Наибольшая глубина расширения |
| limitreport-expansiondepth-value (обсуждение) (Перевести) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (обсуждение) (Перевести) | Количество «дорогих» функций анализатора |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (обсуждение) (Перевести) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (обсуждение) (Перевести) | Размер раскрытых включений |
| limitreport-postexpandincludesize-value (обсуждение) (Перевести) | $1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}} |
| limitreport-ppgeneratednodes (обсуждение) (Перевести) | Количество сгенерированных препроцессором узлов |
| limitreport-ppgeneratednodes-value (обсуждение) (Перевести) | $1/$2 |
| limitreport-ppvisitednodes (обсуждение) (Перевести) | Количество узлов, посещённых препроцессором |
| limitreport-ppvisitednodes-value (обсуждение) (Перевести) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (обсуждение) (Перевести) | Размер аргумента шаблона |
| limitreport-templateargumentsize-value (обсуждение) (Перевести) | $1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}} |
| limitreport-title (обсуждение) (Перевести) | Данные анализатора: |
| limitreport-unstrip-depth (обсуждение) (Перевести) | Глубина рекурсии Unstrip |
| limitreport-unstrip-depth-value (обсуждение) (Перевести) | $1/$2 |
| limitreport-unstrip-size (обсуждение) (Перевести) | Размер Unstrip после раскрытия включений |
| limitreport-unstrip-size-value (обсуждение) (Перевести) | $1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}} |
| limitreport-walltime (обсуждение) (Перевести) | Использование в режиме реального времени |
| limitreport-walltime-value (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} |
| lineno (обсуждение) (Перевести) | Строка $1: |
| linkaccounts (обсуждение) (Перевести) | Связать учётные записи |
| linkaccounts-submit (обсуждение) (Перевести) | Связать учётные записи |
| linkaccounts-success-text (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись была связана. |
| linksearch (обсуждение) (Перевести) | Поиск внешних ссылок |
| linksearch-error (обсуждение) (Перевести) | Подстановочные символы могут использоваться только в начале адресов. |
| linksearch-line (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на $1 из $2 |
| linksearch-ns (обсуждение) (Перевести) | Пространство имён: |
| linksearch-ok (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| linksearch-pat (обсуждение) (Перевести) | Шаблон для поиска: |
| linksearch-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| linksearch-text (обсуждение) (Перевести) | Можно использовать подстановочные символы, например, <code>*.wikipedia.org</code>.<br /> {{PLURAL:$2|1=Поддерживаемый протокол|Поддерживаемые протоколы}}: $1 (если протокол явно не задан, по умолчанию подставляется http://). |
| linkshere (обсуждение) (Перевести) | Следующие страницы ссылаются на <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Следующая $1 страница использует|Следующие $1 страницы используют|Следующие $1 страниц используют}} данный файл: |
| linkstoimage-more (обсуждение) (Перевести) | Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц}} используют этот файл. В данном списке {{PLURAL:$1|представлена только $1 страница, использующая|представлены только $1 страницы, использующие|представлены только $1 страниц, использующих}} этот файл. Доступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]]. |
| linkstoimage-redirect (обсуждение) (Перевести) | $1 (файловое перенаправление) $2 |
| linter-pager-bogus-image-options-details (обсуждение) (Перевести) | Фиктивное свойство файла |
| linter-pager-deletable-table-tag-details (обсуждение) (Перевести) | Тег таблицы, который следует удалить |
| linter-pager-html5-misnesting-details (обсуждение) (Перевести) | Некорректная вложенность (не работает) |