Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| importuploaderrorpartial (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Он был загружен лишь частично. |
| importuploaderrorsize (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Размер файла превышает установленный предел. |
| importuploaderrortemp (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Временная папка отсутствует. |
| index-category (обсуждение) (Перевести) | Индексируемые страницы |
| index-category-desc (обсуждение) (Перевести) | На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит. |
| infiniteblock (обсуждение) (Перевести) | бессрочно |
| inputbox-createarticle (обсуждение) (Перевести) | Создать статью |
| inputbox-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет включать заранее определённые HTML-формы |
| inputbox-error-bad-type (обсуждение) (Перевести) | Неизвестный тип поля ввода «$1». Пожалуйста, укажите один из допустимых типов: «create», «comment», «search», «search2» или «fulltext». |
| inputbox-error-no-type (обсуждение) (Перевести) | Вы не указали тип создаваемого поля ввода. |
| inputbox-movearticle (обсуждение) (Перевести) | Переместить страницу |
| inputbox-ns-main (обсуждение) (Перевести) | Главная |
| inputbox-postcomment (обсуждение) (Перевести) | Новый раздел |
| inputbox-postcommenttitle (обсуждение) (Перевести) | Новый раздел |
| inputbox-searchfulltext (обсуждение) (Перевести) | Полнотекстовый поиск |
| inputbox-tryexact (обсуждение) (Перевести) | Строгий поиск |
| intentionallyblankpage (обсуждение) (Перевести) | Эта страница намеренно оставлена пустой |
| interfaceadmin-info (обсуждение) (Перевести) | $1 Права на редактирование общесайтных CSS/JS/JSON-файлов были недавно вынесены из права <code>editinterface</code>. Если вы не понимаете, почему вы наткнулись на эту ошибку, см. [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]]. |
| interlanguage-link-title (обсуждение) (Перевести) | $1 — $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (обсуждение) (Перевести) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| internalerror (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка |
| internalerror-fatal-exception (обсуждение) (Перевести) | Неустранимое исключение типа «$1» |
| internalerror_info (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: $1 |
| intersection-desc (обсуждение) (Перевести) | Выводит в маркированный список последние добавления в категорию или объединение нескольких категорий |
| intersection_noincludecats (обсуждение) (Перевести) | Error: вы должны включить хотя бы одну категорию или указать пространство имён! |
| intersection_noresults (обсуждение) (Перевести) | Error: нет результатов! |
| intersection_toofewcats (обсуждение) (Перевести) | Error: слишком мало категорий! |
| intersection_toomanycats (обсуждение) (Перевести) | Error: слишком много категорий! |
| interwiki (обсуждение) (Перевести) | Просмотр и изменение настроек интервики |
| interwiki-addtext-local (обсуждение) (Перевести) | Добавить локальный языковой или интервики-префикс |
| interwiki-addtext-local-nolang (обсуждение) (Перевести) | Добавить локальный префикс интервики |
| interwiki-addtext-nolang (обсуждение) (Перевести) | Добавить префикс интервики |
| interwiki-badprefix (обсуждение) (Перевести) | Указанный префикс интервики «$1» содержит недопустимые символы |
| interwiki-cached (обсуждение) (Перевести) | Сведения об интервики взяты из кэша. Измененить кэш не представляется возможным. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (обсуждение) (Перевести) | Префикс «$1» соответствует одному из кодов языка. Добавление локальных межъязыковых префиксов отключено при использовании глобальной межъязыковой базы данных. |
| interwiki-defaulturl (обсуждение) (Перевести) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (обсуждение) (Перевести) | Добавляет [[Special:Interwiki|служебную страницу]] для просмотра и редактирования таблицы приставок интервики. |
| interwiki-description (обсуждение) (Перевести) | |
| interwiki-global-description (обсуждение) (Перевести) | Эти префиксы наследуются из глобальной конфигурации и могут быть отредактированы только на исходной вики. |
| interwiki-global-language-description (обсуждение) (Перевести) | Эти префиксы соответствуют определённым языковым кодам и будут использоваться для создания списка «{{int:otherlanguages}}» при добавлении на страницу. Поскольку они унаследованы от глобальной конфигурации, их можно редактировать только в исходной вики. Глобальные межъязыковые определения не могут быть переопределены локально. |
| interwiki-global-language-links (обсуждение) (Перевести) | Глобальные межъязыковые префиксы |
| interwiki-global-links (обсуждение) (Перевести) | Глобальные префиксы интервики |
| interwiki-language-description (обсуждение) (Перевести) | Эти префиксы соответствуют определённым языковым кодам и будут использоваться для создания списка «{{int:otherlanguages}}» при добавлении на страницу. |
| interwiki-language-links (обсуждение) (Перевести) | Межъязыковые префиксы |
| interwiki-legend (обсуждение) (Перевести) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (обсуждение) (Перевести) | Легенда |
| interwiki-links (обсуждение) (Перевести) | Префиксы интервики |
| interwiki-local-description (обсуждение) (Перевести) | Эти префиксы существуют локально. Любые префиксы, дублирующие имеющиеся в глобальной конфигурации, переопределяют глобальные определения. |